پهیامی شوان پهروهر له پیرۆزباییهکانی شاری هانۆڤێری ئاڵمانیا، به بۆنهی هاتنی نهورۆز، سڵاوی بۆ ڕێبهری گهلی کورد " عهبدوڵڵا ئۆجهلان " نارد و گوتی،
ههزار سڵاو له قارهمانی ئیمڕاڵی
به ناوی کوردستانی گه وره
شوان په روه ر روح و ئیمانی من
دوشنبه دوم شهریور 1388
پهیكهرێك بۆ شڤان پهروهر دروست دهكرێت
24:36:13
خۆرههلات نیوز: سهرۆكی شارهوانی شارۆچكهی (سوێرهك)ی سهر به شاری روها "ئورفا" له باكووری كوردستان، بهڵێنیداوه له یهكێك له شهقامه سهرهكییهكانی شارۆچكهكه پهیكهرێك بۆ هونهرمهندی گۆرانیبێژ شڤان پهروهر دروست بكات.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 12:38 | لینک ثابت
•
چهارشنبه بیست و هشتم مرداد 1388
شوان پهروهر له كانادا دهستگیر كرا
|
25:34:54 خۆرههڵات نیوز: پۆلیسی كانادا، هونهرمهندی ناوداری كورد، شوان پهروهری به ههڵه دهستگیر كرد. به پێێ ههواڵێكی ماڵپهڕی نێت كورد، رۆژنامهی تۆرنتۆ سۆنی كانادا بڵاویكردهوه، رۆژی یهكشهممهی رابردوو، پۆلیسی ههرێمی ئۆنتاریۆ، شوان پهروهر و تیمێكی كاناڵی كورد یهكیان، به پێی زانیاری ههڵه و به گومانی تیرۆریست بوون، دهستگیر كرد. |
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 13:8 | لینک ثابت
•
دوشنبه سوم فروردین 1388
هونهرمهندانی کورد نهورۆز و ساڵی نوێ له (بۆ رۆژههڵات) پیرۆز دهکهن
2009 03 22 - 12:53بۆرۆژههڵات - تایبهت : له دوو پهیامی جیاوازدا که بۆ بۆرۆژههڵاتیان ناردووه, ههریهک له هونهرمهندانی دهنگخۆش و ناسراوی کورد شوان پهروهر و رهشید فهیزی نژاد بهبۆنهی هاتنی نهورۆز و سهری سالی کوردی، وێرای پیرۆزبایی ئهم رۆژه پیرۆزه له سهرجهم کارگێران و خوێنهرانی بۆرۆژههڵات ، هیوادارن که سالی تازه ساڵی یهکگرتوویی گهلی کورد له ههر چوار پارچهی کوردستان بێت.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 11:48 | لینک ثابت
•
دوشنبه سوم فروردین 1388
شوان پهروهر: " سڵاو له قارهمانی ئیمڕاڵی "
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 11:41 | لینک ثابت
•
جمعه نهم اسفند 1387
درخواست نخست وزیر ترکیه از "شوان پرور"هنرمند کرد برای بازگشت به ترکیه
رجب طیب اردوغان" نخست وزیر تر کیه، در یک کنفرانس خبری اعلام کرد: از وزیر فرهنگ درخواست کردهام که "شوان پرور" هنرمند کردزبان مقیم آلمان به ترکیه برگردد.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 14:33 | لینک ثابت
•
جمعه بیستم دی 1387
بۆ یهكهمجار شڤان پهروهر و ئهحمهد كایا لهتهلهڤزیۆنهكانی توركیا
رێنێسانس نیوز؛ پاش ده ساڵ بایكۆتی میدیاكانی توركیا لهبهرامبهر هونهرمهندی كورد ئهحمهد كایا، تهلهڤزیۆنهكانی توركیا بۆ یهكهمجار گۆرانیه كوردییهكهی ئهویان بڵاو كردهوه و شڤان پهروهریشیان دواند.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 20:2 | لینک ثابت
•
سه شنبه بیست و ششم آذر 1387
پهرلهمانتارانی توركیا داوا دهكهن هونهرمهند (شڤان پهروهر) له مهراسیمی كردنهوهی بهشی كورد
11:27:38
خۆرههڵات نیوز: زیاتر له 50 پهرلهمانتاری كوردی سهر به لیستی پارتی داد و گهشهپێدان پێشنیاری ئهوهیان كردووه كه هونهرمهندی ناسراو و شۆڕشگێڕی كورد (شڤان پهروهر) بهشداری مهراسیمی كردنهوهی بهشی كوردی تهلهفزیۆنی (TRT) بكات
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 14:29 | لینک ثابت
•
پنجشنبه یازدهم مهر 1387
زندان عشق
Birya evina xwo kirye hat heyale wi o reman bu istiranek avite ser
دلش برای عشق تنگ شده بود به خیالش آمد و یه شعری گفت
Min birya tekiye
دلم هوای تو را کرده
Min birya te kirye baver kem birya te kirye
دلم هوای تورا کرده باور کن دلم هوای تورا کرده
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 15:19 | لینک ثابت
•
پنجشنبه یازدهم مهر 1387
دهفتهری وهقفی شوان پهروهر بۆ چاند و هونهری نێونهتهوهیی پشتیوانی له مانگرتوانی رۆژههڵاتی ک
2008 10 01 - 15:06
بانگهواز بۆ راگهیاندنی کوردی
رێکخراوی ماف مرۆڤ
رێکخراوهکانی ناونهتهوهیی
وڵاتانی رۆژئاوایی
رێکخراوی ماف مرۆڤ
رێکخراوهکانی ناونهتهوهیی
وڵاتانی رۆژئاوایی
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 15:12 | لینک ثابت
•
سه شنبه چهاردهم خرداد 1387
شوان پرور
از ویکیپدیا،
شوان پرور (به کردی: Şivan Perwer/شڤان پەروەر/شوان پهروهر) (زاده دسامبر ۱۹۵۵ در روستای «سوری» میان دیاربکر و اورفه) با نام اصلی اسماعیل آیگون (به ترکی: İsmail Aygün) از خوانندگان مشهور و مردمی کرد ترکیهاست. ترانههای وی اکثرا حماسی و میهنپرستانهاست.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 14:46 | لینک ثابت
•
شنبه بیست و یکم اردیبهشت 1387
رێوره سمی 2 ی رێبه ندان له شاری وانکووری که نه دا به ده نگی شوان په روه ر
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 22:57 | لینک ثابت
•
چهارشنبه چهارم اردیبهشت 1387
شوان
دکترشوان کسی که از دستان ژاک
شیراک به خاطر اینکه فقط برای ملت خود
می خواند دکترای افتخارگرفت.
در ضمن مدرک خودشم دکترای حقوق بین
الملل است.
منبع وبلاگ شواننوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 22:45 | لینک ثابت
•
پنجشنبه نهم اسفند 1386
گورانی کان شوان پرور
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 19:48 | لینک ثابت
•
جمعه یازدهم آبان 1386
ترجمه یکی از آهنگهای دکتر شوان پرور
ترجمه یکی از آهنگهای دکتر شوان پرور
شوان پرور ( دنبال چی میگردی ) دختر کرد Li kolane bajare avrupa li kecek kurd rast hatim be xodi digeriya
در کوچه و پس کوچه های اروپا با یک دختر کرد روبرو شدم
Bi dilgermi bervi min hat xuya bu li cara sere xo digeriya
با دلگرمی به سویم اومد و معلوم بود دنبال راه چاره ای برای خود میباشد
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 21:45 | لینک ثابت
•
سه شنبه سی ام مرداد 1386
شوان پرورهنرمند پرآوازه کرد
« آوازهایم، ناله و فریاد هر کُرد رنج کشیده ای است »
/شنبه 25 فروردین1386 /مصاحبه کننده : آرنه لُففل ( Arne Löffel )
ترجمه از آلمانی : مولود خوانچه زرد – بوکان
فرانکفورت ( آلمان ) : آقای شوان پرور! ، شما در متن آوازهایتان بیشتر در خصوص زیباییهای سرزمین مادریتان؛ یعنی کُردستان و مردم رنج کشیده اش می گویید، با این وصف آیا شما، با توجه به این کار جهت بیدار نمودن کُردها به سرزمین و حقوقشان، خودتان را به عنوان مربی و آموزگاری برای کُردها نمی دانید؟
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 15:28 | لینک ثابت
•
سه شنبه سی ام مرداد 1386
مصاحبه ی اینترنتی intimacy-art-politics.blogspot.com با شوان پرور
 ترجمه از آلمانی : مولود خوانچه زرد **************************************************** شوان پرور در 23/12/1955 در روستای سوری « بین اورفه و دیاربکر »، واقع در شمال کُردستان ( شرق و جنوب شرقی ترکیه ) دیده به جهان گشود، ایشان از خواننده های ملی مشهور کُرد و یکی از ستاره های درخشان آسمان هنر و موسیقی سنتی و کلاسیک ملی « کُرد» می باشند، ایشان در زادگاه آبا و اجدادی خود به خاطر تکلم و آواز خوانی به زبان مادری خود، از طرف رژیم نظامی ترکیه چندین بار بازداشت و زندانی شدند، تا اینکه در سال 1976 در آلمان مجبور به پناهندگی شدند، و چندین سال است که در« آلمان » و « سوئد » در تبعید می باشند. گفتگویی که هم اکنون پیش رو دارید، بخش دوم از سه بخش مصاحبه ی وبلاگ مذکور میباشد که با شوان پرور و دوست و همکار گرامی اش Willi Resetarits اتریشی، ترتیب داده شده است، البته در اینجا ترجمه شده بخش دوم این مصاحبه را ( از سه بخش مصاحبه ) ، که بیشتر طرف مخاطب آقای شوان پرور می باشد آورده ایم، البته قسمت های دیگر این مصاحبه همزمان از هر دوی ایشان ( شوان پرور و دوست گرامی شان) پرسش و پاسخهایی در رابطه با ملت کُرد و فرهنگ و موسیقی آن به عمل آمده است، **************************************************** |
ادامه مطلب
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 14:27 | لینک ثابت
•
سه شنبه سی ام مرداد 1386
شوان پرور" در مسکو کنسرت موسیقی اجرا نمود
|
| |
|
نوشته شده توسط ئه وین داری شوان په روه ر
در 14:17 | لینک ثابت
•
